Termini / Terminology | ||
Terminoloģija, ko lieto EEN tīklā / Terminology used in EEN network | ||
Terminology | English | Latviešu |
ACP | African, Caribbean and Pacific states | Āfrikas, Karību jūras un Klusā okeāna valstis |
BBS | Bulletin Board System | EEN tīkla informācijas izplatīšanas sistēma par TO/TR |
BCC | Business Cooperation Center | Biznesa sadarbības centrs |
BIC | Business and Innovation Center | Biznesa un Inovāciju centrs |
CORDIS | Community Research and Development Information Service | ES pētniecības un attīstības informācijas dienests |
CRAFT | Cooperative Research Action For Technology | Mazo un vidējo uzņēmumu kooperatīvo zinātniski tehnoloģisko pētījumu attīstības projekti |
CU | Coordinating Unit | Koordinējošā vienība |
DG | Directorate-General | EK Ģenerāldirektorāts |
EBN | European Business and Innovation Centre Network. International association created to develop and co-ordinate the BICs | Eiropas Biznesa un inovāciju centru tīkls - asociācija, kas koordinē BIC darbību |
| EEN | Europe Enterprise network | Eiropas Biznesa atbalsta tīkls |
EIF | European Investment Fund | Eiropas Investīciju Fonds |
EoI | Expression of Interests | Interese par konkrētu jautājumu |
ESA | European Space Agency | Eiropas Kosmosa aģentūra |
ETTN | European Technology Transfer Network | Eiropas Tehnoloģiju pārneses tīkls |
EU | European Union | Eiropas Savienība (ES) |
EUREKA | European Research Coordination Agency | Vis-Eiropas iniciatīva tirgus orientētas, rūpnieciskās pētniecības un attīstības atbalstam |
FAO | United Nation Food and Agriculture Organization | Apvienoto Nāciju Pārtikas un lauksaimniecības organizācija |
FP | Framework Programme | Ietvara Programma (IP) |
GSM | Global System for Mobile Communications | Globāla Mobilo komunikāciju sistēma |
ICT | Information and Communication Technologies | Informācijas un komunikāciju tehnoloģijas |
INCO | International Cooperation | Starptautiskā sadarbība |
IPR | Intellectual Property Rights | Intelektuālā Īpašuma tiesības |
IRE | Innovating Regions in Europe | Eiropas Inovatīvie reģioni |
ISO | International Standards Organization | Starptautisko standartu organizācija |
ISPA | Instrument for Structural Policy for Pre-Accession | ES instruments kandidātvalstu struktūrpolitikas attīstībai |
IST | Information Society Technologies | Informācijas Sabiedrības Tehnoloģijas |
IT | Information Technology | Informācijas tehnoloģijas |
JRC | Joint Research Centre | Apvienotais pētniecības centrs |
LIFT | Linking Innovation Finance&Technology | EK Inovāciju programmas bezmaksas serviss MVU finansu meklējumos un biznesa plāna sastādīšanā |
LTC | Latvian Technological Center | Latvijas Tehnoloģiskais Centrs |
NCP | National Contact Point | Nacionālais kontakta punkts (NKP) |
NGO | Non-Governmental Organization | Nevalstiska organizācija |
NIP | National Investment Programme | Nacionālā Investīciju Programma |
OECD | Organisation for Economic Co-operation and Development | Ekonomiskās Sadarbības un Attīstības Organizācija |
PHARE | Poland, Hungary: Aid for the Reconstruction of Economy | ES programma – atbalsts pārejas procesā valstīm ekonomikas pārstrukturizācijai |
PMU | Programme Management Unit | Programmas vadības vienība |
R&D | Research and Development | Pētniecība un attīstība |
RE | Renewable Energies | Atjaunojamās enerģijas |
RTD | Research and Technology Development | Pētniecība un tehnoloģiju attīstība |
S&T | Science and Technology | Zinātne un tehnoloģija |
SAPARD | Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development | ES programma lauksaimniecības atbalstam ES kandidātvalstīm |
SIG | Special Interest Group | Īpašu interešu grupa |
SME | Small and Medium-sized Enterprise(MVU) | Mazais un vidējais uzņēmums |
STI | Science and Technology Indicators | Zinātnes un tehnoloģijas indikatori |
TO | Technology Offer | Tehnoloģiju piedāvājums |
TR | Technology Request | Tehnoloģiju pieprasījums |
TTT | Transnational Technology Transfer | Transnacionālā tehnoloģijas pārnese |
TT | Technology Transfer | Tehnoloģijas pārnese |
Skaidrojumi / Explanations | ||
Skaidrojumi, ko lieto EEN tīklā / Explanations used in EEN network | ||
Explanations | English | Latviešu |
Brokerage event | Sector based event that allows companies to meet face-to-face in order to discuss the possibility of cooperation and technology transfer | Partnerības pasākums, kurā ir noorganizētas uzņēmumu divpusējās tikšanās, lai diskutētu par iespējamo sadarbību un tehnoloģiju pārnesi |
Call for proposal | Invitation to submit the project proposal | Uzaicinājums iesniegt projekta pieteikumu |
Deliverables | Countable results | Sagaidāmais rezultāts |
SME features defined in FP5 | SME: not more than 250 employees, has either an annual turnover not exceeding 40 million EURO or annual Balance sheet Total no exceeds 27 million EURO and is independent - not more than 25% of statute capital belongs to big companies | MVU raksturo: ne vairāk kā 250 nodarbināto, gada apgrozījums nepārsniedz 40 milj. EURO (~24 milj. LVL) vai gada bilance nepārsniedz 27 milj. EURO (~15 milj. LVL) un ir neatkarīgs - lieliem uzņēmumiem summā nepieder vairāk par 25% no statūtkapitāla |
Good Practice | A method, technique or innovative tool that has a proven record of success. | Metode, tehnika vai inovatīvs instruments, kas pierāda veiksmīgas darbības rezultātus |
Innovation | A process, where new ideas and technologies from scientific, technical, social, culture or other spheres are transformed into a competitive and market demanded product or service | Process, kurā zināmas vai pilnīgi jaunas zinātniskās, tehniskās, sociālās, kultūras vai citas sfēras izstrādnes un tehnoloģijas tiek pārvērstas par tirgū pieprasītu un konkurētspējīgu produktu vai pakalpojumu |
Inward TT | Technology Transfer from abroad to Latvia | ehnoloģijas pārnese no ārzemēm uz Latviju |
Know-how | Knowledge how to do something | Zināšanas par to, kā iespējams veikt kaut ko |
National Innovation System | National Innovation System is defined as structure of national economy and environment necessary for productive innovation. Innovation system has four basic components: 1) research (science and education); 2) entrepreneurship; 3) investment (financial system); 4) legislation | Nacionālā Inovāciju Sistēma - valsts tautsaimniecības struktūra un vide, kas nepieciešamas produktīvai inovatīvai darbībai. Inovāciju sistēmai ir četras pamatsastāvdaļas: 1) pētniecība (izglītība un zinātne), 2) uzņēmējdarbība, 3) investīcijas (finansu sistēma), 4) likumdošana |
Outward TT | Technology Transfer from Latvia to abroad | Tehnoloģijas pārnese no Latvijas uz ārzemēm |
Sign-posting | Assisting a client to find more appropriate help from other networks and support organizations | Klienta nosūtīšana pie organizācijas/institūcijas, kas var sniegt palīdzību konkrētā jautājuma risināšanai |
Spin-off | New company hosted by University or other research institution | Jauns uzņēmums, kas izveidojies Universitātē vai citā pētnieciskajā institūcijā |
Start-ups | Recently started enterprise | Nesen dibināts uzņēmums |
Innovative Development Policy | State policy on innovation development is a set of measures initiated, performed and co-ordinated by government: legal acts and administrative norms, priorities and mechanisms for setting them, instruments for implementation, etc., that ensures a coherent, sustainable and balanced innovation related actions | Valsts inovatīvās attīstības politika - valdības uzsākto, veikto un koordinēto pasākumu kopums: likumdošanas akti un administratīvās normas, prioritātes un to noteikšanas mehānismi, realizācijas instrumenti u.c., kas nodrošina saskaņotu, ilgtspējīgu un līdzsvarotu inovatīvo darbību |
Success Story | Example of useful and successful EEN Network function | EEN tīkla veiksmīgas darbības piemērs |
Technology Audit | Assessment of company's use of technology in terms of its activities, objectives and markets | Tehnoloģiskais audits - firmas tehnoloģisko problēmu novērtēšana |
Technology Transfer | Implementation and adoption of new technologies in a new surroundings | Tehnoloģiju pārnese - jaunu tehnoloģiju ieviešana citā vidē, pielāgojot to šīs vides apstākļiem |
Work Programme | List of activities and targets set out by EENs | Dokuments, kurā definēti EEN mērķi un darbības to sasniegšanai |
Working Groups | Small groups of EENs that have an interest in working together on a specific subject to improve the performance of their own EEN | EENu izveidotas, nelielas darba grupas, kopēju specifisku problēmu risināšanai |
KONAKTINFORMĀCIJA
|  |  |  |
